Não quero ver aquelas pessoas exploradas privá-las até ao último tostão para encher os bolsos do McCabe.
Parker æe iscediti Mekejbu i poslednji dolar iz džepa.
Revistamos a tua casa até ao último recanto.
I preturiæemo ti kuæu naglavaèke. Prava šteta.
O Coronel Blake conseguiu-nos "Até ao último homem", tão grande que só pode ser visto nos maiores ecrãs.
Pukovnik Blejk je obezbedio za nas "Dvorane Montazume", film toliko veliki da se prikazuje samo na velikim platnima.
Você acha que está lidando com um sistema de poder... que vai do Presidente Coolidge... ao Juiz Thayer, ao Governador... até ao último guarda desta prisão.
Vi se borite protiv sistema... kojeg predstavlja predsednik Kulidž, sudija Tajler, guverner... i svaki stražar ovog zatvora.
Vão negar uma conspiração, até ao último homem colocar a toda a culpa num lunático qualquer, que fez tudo por conta própria.
Svi do poslednjeg poricaæe zaveru svaliæe celu stvar na neku prokletu ludu koji je to sam poèinio.
Tropas e ordenanças, auxiliares e Estado Maior foram todos massacrados, até ao último homem.
Vojnici, redovi, strani legionari, zapovednici... svi su pobijeni.
Você ficou fazendo-se de patrão até ao último dia.
Ti si ostao gazda do kraja.
O Baltar pode não colocar você a bordo até ao último micron.
Baltar te možda neæe ukracati do poslednjeg micron-a.
Se algo colocasse em perigo a vida da minha mulher, eu gastaria até ao último centavo para a proteger.
Ako neka opasnost preti mojoj supruzi, gospodine Holmse, potrošio bih i poslednju paru da bih je zaštitio.
Ontem à noite, a minha reserva pessoal de côcos desapareceu até ao último.
Sinoæ je moja lièna zaliha kokosovih oraha... bila puna do vrha.
Mas eram sistemáticos, sistemáticos até ao último pormenor.
Ali bila su sistematièna-- sistematièna do poslednjeg detalja.
Os bravos da 12ª brigada continuam lutando até ao último homem.
"...bori protiv barbarskog neprijatelja, do posljednjeg èovjeka i posljednjeg metka!
Demonstrando enorme coragem, continuam lutando com bravura pelo Führer e pela Pátria até ao último homem.
Naoružani samo hrabrošæu, hrabro su se borili za Führera i Domovinu do posljednjeg èovjeka i metka!
Pode estar certa que tem algo em mente, mas raramente me informa até ao último minuto.
Siguran sam da ima nešto na umu, ali mi se retko poverava do poslednjeg trenutka.
As duas têm poder igual até ao último centavo... 50-50.
Imaju podjednaki udeo u svakom centu... Pola-pola.
Fico em posição enfrento os meus medos e fico imóvel até ao último momento esperando o sinal do Ayden para me desviar.
Zauzmem stav, suoèim se sa strahom, i ne odstupam sve do zadnjeg trenutka èekajuæi Aydenov znak da se izmaknem.
E fica imóvel até ao último momento.
Ne odstupaj sve do zadnjeg trenutka.
Sheetal Varma estará consigo até ao último estágio.
Šital Varma æe biti s tobom do kraja.
Seduzem-nos, levam-te até ao último minuto, e pulam fora no fim.
Samo te cimaju, cimaju te do zadnjeg minuta, onda te otkaèe. To je žena.
Jurei que lhe pagaria até ao último cêntimo.
Zakleo sam se da æu vratiti svaki cent.
Lutámos pela nossa independência e era até ao último homem.
Borili smo se za nezavisnost, pa makar svi izginuli.
Athena queria ocultar o segredo até ao último instante.
Athena je želela da saèuva tajnu od nje do samog kraja
Não vão fugir. Têm ordens para lutar até ao último homem.
Ne beže oni jer, imaju nareðenje da se bore do poslednjeg èoveka
Use o terreno para ficar escondido até ao último segundo.
Koristi teren da se sakriješ do poslednje sekunde.
Não até não termos escolha, não até ao último momento possível.
Ne dok imamo drugog izbora. Ne do zadnjega trenutka.
A coluna em que seguia foi dizimada até ao último homem.
KoIonija je putovaIa i biIa je izmasakrirana do posIednjeg èoveka,
Não podemos confiar em mais ninguém, temos que nos aguentar com o que temos, até ao último soldado.
Ne možemo da se oslonimo na druge. Moramo da se oslonimo na ono što imamo. Ostao je samo jedan vojnik.
E teria acreditado nisso até ao último momento.
i da æe tako misliti do posljednjeg trenutka.
O Light lutou contra o Kira, até ao último momento.
Light se borio protiv Kire do posljednjeg daha.
Até ao último homem, mulher e criança.
Sve do zadnjeg èoveka, žene i deteta.
Desta vez, o que quer que esteja nessa lata me pertence até ao último pedaço.
Ovog puta, šta god da je u toj konzervi ce da pripadne meni zakoæeno, uskladišteno i napunjeno.
Levados pelo seu código de honra a lutar e morrer até ao último homem antes de serem abandonados pelo seu senhor, eram apreciados como escoltas pessoais de príncipes e imperadores.
Заклети њиховим кодом части борити се и умрети до последњег човека радије него напустити, њиховог господара. Њима је била част да постану лични телохранитељи принцеза и владара.
Só sabe dizer "Aguentar até ao último homem" é desastroso.
Naredba da se držimo do poslednjeg èoveka je katastrofalna.
A ordem do Fuehrer é "até ao último homem".
Kako je Firer mislio "Do poslednjeg metka?"
2.4872300624847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parker æe iscediti Mekejbu i poslednji dolar iz džepa. 